新聞快訊

新聞快訊

上一則

周庭:中國獨裁正進逼香港 盼國際社會關注

下一則

郭台銘不滿中天播政見會 座談會唸了一小時

車廂廣告戳低薪黑心痛點 日阪急電鐵撤除



(中央社東京11日綜合外電報導)



日本阪急電鐵的車廂廣告寫著:「如果月薪50萬日圓,但每天過著沒有意義的生活,跟月薪30萬日圓,但過著工作非常有樂趣的生活,這兩種生活哪一種好?」遭民眾批評。(圖取自twitter.com/singingdog31)

日本阪急電鐵公司在部分路線電車掛上車廂內廣告,原意是為工作民眾加油打氣,沒想到部分文案戳到「低薪」與「黑心企業」痛點,造成反效果,讓阪急電鐵決定撤除這些廣告。

日本每日新聞與日本讀賣新聞等報導,阪急電鐵公司從6月1日起在車廂內掛上橫幅廣告,介紹各行各業人士所說的話,但在網路上引發負評,有網友說「跟一般民眾想法相去甚遠」。

這些廣告放在神戶、寶塚及京都等各路線電車內,時間原本預計從1日到30日,但由於乘客與網友負評不斷,阪急電鐵也接到約30件的電話跟電郵投訴,所以昨天決定撤除這些廣告。

阪急電鐵表示,這些廣告是他們跟顧問公司共同企劃,原意是為工作民眾加油打氣;廣告文案是從書中摘錄出多篇短文,並刊登在車廂內。

其中一篇廣告文案寫到,「如果月薪50萬日圓,但每天過著沒有意義的生活,跟月薪30萬日圓,但過著工作非常有樂趣的生活,這兩種生活哪一種好?」

網友看到後批評說,「還有人連30萬日圓(約新台幣8.7萬元)月薪都賺不到」;有網友說,「文章的價值觀跟時代脫節」。

這篇短文本來的意思是希望大家重視工作價值,而不是工作所得,但很多乘客說,用30萬日圓作為例子,「我的薪水都沒那麼高」;也有乘客直言看到廣告讓人不愉快。

另一篇廣告文案寫到,「我們的目的不是蒐集金錢,而是要在地球上蒐集到最多的感謝。」結果有網友批評,這種話讓人聯想到「黑心企業」。

日本勞動辯護團常任幹事、律師嶋崎量說,「蒐集感謝」這種說法,就是剝削勞工的想法。很多從事看護或保育工作的人,抱持著具有工作價值而努力工作,但低薪且勞動環境惡劣,造成很多勞工的健康危害。

嶋崎量說,2013年大家開始對黑心企業採取對策,輿論也希望能讓這種剝削勞工的企業消失,在這樣的情況下,這種廣告出現在社會上「是有害的」。

阪急電鐵表示,未充分顧慮到搭乘公共運輸工具的各式各樣民眾想法,是他們思慮不周,以結果來看確實是不適當表現,他們對此表達歉意。(譯者:黃名璽/核稿:蔡佳敏)1080611

 

標籤 :

留言

回覆留言

  • 0630
  • 0613
  • 0627
  • 0605
攝取超加工食品,恐增加罹癌風險

攝取超加工食品,恐增加罹癌風險

醫學

2019-06-03

膽固醇越低越好?錯!低密度脂蛋白(LDL)太低反而出血性中風機率增200%

膽固醇越低越好?錯!低密度脂蛋白(LDL)太低反而出血性中風機率增200%

醫學

2019-06-03

壓力大會生病的原因找到了!原來是壓力會增強發炎反應

壓力大會生病的原因找到了!原來是壓力會增強發炎反應

醫學

2019-06-03

運動後會傾向吃的更多

運動後會傾向吃的更多

醫學

2019-06-03

運動可消除久坐所造成的健康風險

運動可消除久坐所造成的健康風險

醫學

2019-06-03









views 台灣 隱私權 服務條款 智慧財產權 投資者專區 點數說明 點數兌換中心 我要投稿